Forum dotyczące wydarzeń i nie tylko w Tarnowie Opolskim

Henryk

Znalazłem taką ładną - tematycznie - stronę i polecam wszystkim osobom, które interesują się mową śląską.

[link widoczny dla zalogowanych]

Čym je ślůnsko godka? - Pů našymu dlo Ślůnzokůw, Polokůw a Ćechůw.

Chwała temu, który zwie się Hermann i opracował alfabet do mowy śląskiej. Zmodyfikował sterowniki do klawiatury komputerowej, które umożliwią pisanie po śląsku, polsku, czesku, słowacku, dolnołużycku i górnołużycku. Dobrze, że znalazł się ktoś, kto chce - próbuje - uporządkować sprawy mowy śląskiej.

Polecam jeszcze stronę -> [link widoczny dla zalogowanych]

A to mały wstęp z powyższej strony.

Gůrny Ślůnzek, rostomjyuy Hajmatland!
Z Anaberga widźiš go až po sům rant.
I w nojgoršy čas tam ludźie wjerne sům;
Za ta Źymjo wšycko, co nojdrogše, dům.

Tam, kaj w šachće migo jyno šole ćyń,
Tam, kaj flama z werku nocka mjyńi w dźyń,
Tam, kaj w ćymnych chaupach dycki jasno je,
Tam, podwjela žyćo, myślům wrocům śe.

Tam, kaj śmjerć to čynsto je bergmůna los,
Kaj kobjytki skrůmne, gryfnych dźouškůw moc,
Tam, kaj wele houdy stou fatrowy dům,
Tam žech zowdy důma, tam můj Hajmat mům.

[link widoczny dla zalogowanych]

Pozdrawiam serdecznie i życzę miłej lektury.